Please find below the list of resources that are available in French. 

Page of book. Fake dictionary with definition of the word French.

    Cette note sectorielle fournit des orientations spécifiques pour les actions dans le domaine de l’agriculture, de la sécurité alimentaire et du développement rural dans la coopération internationale de l’Union européenne.


    Also available in English Spanish



      Cette note sectorielle fournit des orientations spécifiques pour les actions dans le secteur de l’énergie dans la coopération internationale de l’Union européenne.


      Also available in English Spanish

        Le contenu du cours porte sur les aspects suivants: les concepts de base et l'action contre la malnutrition.

        Durée : 1 heure

        Also available in English Español

          Onboarding webinar on Contribution Agreement features and functionalities in OPSYS. 

          Duration: 2 h 


          Webinar in English : OPSYS - Contribution Agreements In OPSYS: Onboarding Webinar For Entrusted Entities
          Webinar in Spanish: OPSYS - Convenio De Contribución (Contribution Agreement)

            Awareness Webinar: 

            Dans ce webinaire, vous apprendrez à soumettre un appel d’offre pour des actions extérieures de l’UE et gérer le contrat subséquent en utilisant les systèmes informatiques pour votre processus de candidature. 

            Durée: 2 h 


              L'exercice de présentation des résultats (RRE) pour 2024 a été lancé. Cet exercice permettra de collecter des données sur les résultats des interventions financées par le NDICI, afin de mesurer les progrès réalisés et d'assurer la transparence et la responsabilité.

              Durée: 2 h 


                Awareness Webinar: 

                Dans ces introductions aux systèmes de TI de l’OPSYS, on présente un aperçu des fonctions disponibles pour les partenaires de mise en œuvre dans le portail de financement et d’appels d’offres. Les webinaires ont également donné une indication des fonctionnalités à venir.

                Durée: 2 h 


                  L’objectif de ce webinaire est de fournir des informations sur ‘OPSYS écosystème’. 

                  Durée: 1 h

                    Un nouvel engagement en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes pour la coopération européenne a été lancé pour la période 2021-2025. Ce cours vous guidera à travers le nouveau GAP III et vous permettant de renforcer vos engagements en faveur de l'égalité dans la coopération au développement de l'UE. Le cours s'appuiera sur les enseignements tirés des plans d'action précédents et présentera des exemples concrets de la valeur ajoutée de l'intégration de la dimension genre dans votre travail. Il présentera également brièvement les nouveaux outils du GAP III.

                    Durée: 3 h

                      Un(e) Champion(ne) du Genre a la responsabilité de rendre visible au plus haut niveau et de donner un élan à la position progressiste de l’UE en matière d’égalité des genres et de droits de la femme.


                      Aussi disponible en English Spanish

                        L’objectif global de ces manuels est d’améliorer la capacité des membres du personnel de la Commission à diagnostiquer les défis d’un pays en matière d’emploi, mener un dialogue technique avec leurs interlocuteurs et promouvoir l’emploi et le travail décent dans le cadre des initiatives de développement international de l’UE.

                        Collection Outils et Méthodes
                        Document de réflexion no 6
                        Volume 1 : décembre 2018

                        Collection Outils et Méthodes
                        Document de référence nº 30
                        Volume 2 : mars 2021

                        Aussi disponible en English Spanish

                          L'appui budgétaire consiste à transférer directement des fonds vers le budget national du pays partenaire, qui s'engage pour sa part à poursuivre un dialogue stratégique, à se soumettre à une évaluation des résultats et à renforcer ses capacités.

                          Duration: 2 min

                          Also available in English Spanish