Tsiviil- ja kaubandusasjade kohtuotsuste blanketid


Ir-Regolament (UE) Nru 1215/2012 tat-12 ta’ Diċembru 2012 u ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 44/2001 tat-22 ta' Diċembru 2000 dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali


Ir-Regolament (UE) Nru 1215/2012 (ir-Regolament Brussell I (riformulazzjoni)) li ssostitwixxa ir-Regolament (KE) Nru 44/2001 mill-10 ta’ Jannar 2015. Dan ir-Regolament ġdid japplika biss għal proċedimenti ġudizzjarji istitwiti, għal strumenti awtentiċi mfassla jew irreġistrati formalment u għal soluzzjonijiet bil-qorti approvati jew konklużi fl-10 ta’ Jannar 2015 jew wara. Ir-Regolament japplika bejn l-Istati Membri kollha tal-Unjoni Ewropea, inkluża d-Danimarka abbażi ta’ ftehim parallel dwar ir-Regolament 44/2001 mal-Unjoni Ewropea. Dan il-ftehim daħal fis-seħħ fl-1 ta' Lulju 2007.

Ir-Regolament (KE) Nru 44/2001 jibqa’ japplika għal sentenzi mogħtija fi proċedimenti ġudizzjarji istitwiti, għal strumenti awtentiċi mfassla jew irreġistrati formalment u għal soluzzjonijiet bil-qorti approvati jew konklużi qabel l-10 ta’ Jannar 2015 li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dan ir-Regolament.

Ir-Regolament (UE) Nru 1215/2012 jipprevedi żewġ forom: ċertifikat li jikkonċerna sentenza u ċertifikat li jikkonċerna strument awtentiku/soluzzjoni bil-qorti.

Ir-Regolament (UE) Nru 44/2001 jipprevedi żewġ forom.

Informazzjoni addizzjonali: Ir-Regolament Brussell I (riformulazzjoni) u l-Eżekuzzjoni ta’ Sentenzi

Sottomissjoni ta’ formoli lill-awtorità kompetenti

Il-formoli mimlija għandhom jintbagħtu lill-awtorità kompetenti rilevanti b’mod mitlub mill-awtorità. Aktar informazzjoni dwar id-dettalji ta’ kuntatt għall-awtoritajiet kompetenti, il-leġiżlatura nazzjonali rilevanti eċċ. tinsab fit-taqsima tal-Atlas Ġudizzjarju Ewropew. Din il-paġna tinkludi għodda ta’ tiftix biex jinstabu l-awtoritajiet kompetenti li lilhom għandhom jintbagħtu l-formoli mimlija.

Võite täita vormi internetis, kui klõpsate allpool oleval lingil.  Kui olete vormi täitmist juba alustanud ja mustandi salvestanud, saate selle üles laadida kasutades nuppu "Laadige mustand üles".

Alates 1. jaanuarist 2021 ei ole Ühendkuningriik enam ELi liikmesriik. Vaatamata sellele jätkuvad tsiviilõiguse valdkonnas ELi õiguse kohaselt need pooleliolevaid menetlused, mis on algatatud enne üleminekuperioodi lõppu. Kuni 2025. aasta lõpuni saab Ühendkuningriiki jätkuvalt valida dünaamilistes veebivormides seoses eespool nimetatud menetlustega. Erandiks on avalike dokumentide vormid, mille puhul Ühendkuningriiki valida ei tohiks.

  • Määrus (EL) nr 1215/2012 - Tunnistus, mis käsitleb kohtuotsust tsiviil- ja kaubandusasjades
    • järgmises keeles: eesti keel
      Laadige alla tühi vorm järgmises keeles: eesti keel (muutke keelt)
    • Saada tühi vorm e-kirja vahendusel järgmises keeles: eesti keel (muutke keelt)
  • Määrus (EL) nr 1215/2012 - Tunnistus, mis käsitleb ametlikku dokumenti või kohtulikku kokkulepet tsiviil- ja kaubandusasjades
    • järgmises keeles: eesti keel
      Laadige alla tühi vorm järgmises keeles: eesti keel (muutke keelt)
    • Saada tühi vorm e-kirja vahendusel järgmises keeles: eesti keel (muutke keelt)
  • Määrus (EÜ) nr 44/2001 - Määruse artiklites 54 ja 58 nimetatud tunnistus kohtuotsuste ja kohtulahendite kohta
    • järgmises keeles: eesti keel
      Laadige alla tühi vorm järgmises keeles: eesti keel (muutke keelt)
    • Saada tühi vorm e-kirja vahendusel järgmises keeles: eesti keel (muutke keelt)
  • Määrus (EÜ) nr 44/2001 - Määruse artikli 57 lõikes 4 osutatud tunnistus ametlike dokumentide kohta
    • järgmises keeles: eesti keel
      Laadige alla tühi vorm järgmises keeles: eesti keel (muutke keelt)
    • Saada tühi vorm e-kirja vahendusel järgmises keeles: eesti keel (muutke keelt)

Kui teil juba on salvestatud vorm, kasutage nuppu „Laadige mustand”.

Kui teil juba on salvestatud vorm, kasutage nuppu „Laadige mustand”.


Din il-paġna hi amministrata mill-Kummissjoni Ewropea. L-informazzjoni f’din il-paġna ma tirriflettix neċessarjament il-pożizzjoni uffiċjali tal-Kummissjoni Ewropea. Il-Kummissjoni ma taċċetta l-ebda responsabbiltà fir-rigward ta’ kwalunkwe informazzjoni jew dejta li tinsab jew li hemm referenza għaliha f'dan id-dokument. Jekk jogħġbok irreferi għall-avviż legali fir-rigward tar-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur għall-paġni Ewropej.

L-aħħar aġġornament : 22/04/2022