Který soud je příslušný?

1 Je třeba se obracet na obecný soud nebo na zvláštní, specializovaný soud (například pracovní soud)?

Většina občanských nebo obchodních věcí je projednávána u vrchního soudu (High Court) Severního Irska nebo soudu hrabství (County Court). Nižší/smírčí soudy (Magistrates' Court) se zabývají některými občanskými věcmi, jako je vymáhání drobných nároků a rodinné a soukromé věci.

Existuje řada zákonných tribunálů, které se zabývají různými záležitostmi, jako je přistěhovalectví, daně, duševní zdraví, sociální dávky a doprava. Některé tribunály jsou příslušné pro celé Spojené království a informace o nich jsou uvedeny na internetových stránkách Soudní služby Severního Irska (Northern Ireland Courts and Tribunals Service). Jiné tribunály, například tribunály pro spravedlivé zaměstnávání a pracovní soudy, které se zabývají některými záležitostmi v oblasti zaměstnání, jsou příslušné pouze pro Severní Irsko.

Otázka příslušnosti není často jednoduchá. Před zahájením soudního řízení se proto vždy doporučuje obrátit se na právníka.

2 Kdy jsou příslušné obecné soudy (tj. kdy jde o soudy, které jsou příslušné u daných věcí), jak mohu zjistit, na který soud se mám obrátit?

2.1 Rozlišují se nižší a vyšší obecné civilní soudy prvního stupně (například okresní coby nižší a krajské coby vyšší), a pokud ano, který je příslušný k projednání mé věci?

Pokud jde o otázku správného soudu, u něhož je třeba zahájit řízení, měli byste si vždy vyžádat právní radu.

Je-li hodnota vašeho nároku nižší než 30 000 GBP a jedná-li se o náhradu škody způsobené nedbalostí nebo porušení smlouvy, mělo by být řízení zahájeno u soudu hrabství, není-li vám doporučeno postupovat jinak. Nároky s hodnotou vyšší než 30 000 GBP by měly být předloženy vrchnímu soudu.

Určité nároky s hodnotou nižší než 3 000 GBP může projednat soud hrabství v řízení o drobných nárocích, které umožňuje jednoduchý a neformální způsob řešení sporů, často bez účasti právního zástupce. Informační leták o řízení o drobných nárocích je k dispozici na internetových stránkách Soudní služby Severního Irska.

Rodinné a soukromé věci mohou být projednány u nižších/smírčích soudů, soudu hrabství nebo vrchního soudu, a to podle povahy dané věci.

2.2 Místní příslušnost (je pro mou věc příslušný soud města A, nebo města B?)

2.2.1 Základní pravidla místní příslušnosti

Nižší/smírčí soudy a soud hrabství jsou příslušné pro celé Severní Irsko. Obvod, pro nějž jsou tyto soudy obvykle příslušné, je určen s odkazem na tři oddělení správního soudu. Průvodce správním soudem (Administrative Court Guide) si lze stáhnout na internetových stránkách Soudní služby Severního Irska http://www.courtsni.gov.uk/en-GB/Documents/Single%20Jurisdiction%20Internet%20Info%20Agreed.pdf

Vrchní soud je příslušný pro celé Severní Irsko.

2.2.2 Výjimky ze základního pravidla

2.2.2.1 Kdy si mohu vybrat mezi soudem v místě bydliště žalovaného (soud určený podle základního pravidla) a jiným soudem?

Řízení by mělo být obvykle zahájeno u soudu, v jehož obvodu má žalovaný bydliště nebo vykonává podnikatelskou činnost, nebo u soudu, v jehož obvodu došlo k události, která vedla k soudnímu řízení (ačkoli technicky je lze zahájit u kteréhokoli oddělení).

Smluvní věci – místo konání soudního řízení bude záviset na povaze smlouvy. Například sporem týkajícím se pracovní smlouvy se může zabývat soud hrabství nebo pracovní soud.

Rodinné a soukromé věci, například záležitosti týkající se rodičovské zodpovědnosti, bude projednávat nižší/smírčí soud, soud hrabství nebo vrchní soud v závislosti na povaze dané věci.

Žaloby založené na deliktní odpovědnosti jsou projednávány podle obecného pravidla příslušnosti stejně jako občanskoprávní žaloby vyplývající z trestního řízení. Existuje však rovněž program pro odškodnění obětí trestného činu a více informací je uvedeno na internetových stránkách úřadů pro odškodnění (viz odkaz níže).

2.2.2.2 Kdy musím zvolit jiný soud než soud v místě bydliště žalovaného (soud určený použitím základního pravidla?

Žádný takovýto požadavek neexistuje. Řízení lze zahájit u kteréhokoli oddělení správního soudu bez ohledu na předmět (obvykle je však zahájeno u oddělení příslušného pro oblast, v níž má žalovaný bydliště nebo vykonává podnikatelskou činnost, nebo pro oblast, v níž nastala událost vedoucí k soudnímu řízení).

2.2.2.3 Mohou si strany samy určit soud, který by za normálních okolností nebyl příslušný?

Strany si nemohou zvolit soud.

3 Pokud je dána příslušnost specializovaných soudů, jak zjistím, na který z nich se mám obrátit?

Informace o tribunálech příslušných pro celé Spojené království jsou uvedeny na internetových stránkách Soudní služby Anglie a Walesu a Ministerstva spravedlnosti.

Informační letáky týkající se soudů a většiny tribunálů v Severním Irsku jsou k dispozici na internetových stránkách Soudní služby Severního Irska.

Informace o příslušnosti pracovních soudů a tribunálů pro spravedlivé zaměstnávání jsou uvedeny na internetových stránkách pracovních soudů a tribunálů pro spravedlivé zaměstnávání.

Související odkazy

Soudní služba Severního Irska (Northern Ireland Courts and Tribunals Service)

Tribunály (Soudní služba Jejího veličenstva (Her Majesty's Court Service) – Anglie a Wales)

Tribunály (Ministerstvo spravedlnosti)

Pracovní soudy a tribunály pro spravedlivé zaměstnávání

Úřady pro odškodnění