Formulare pentru hotărârile judecătorești în materie civilă și comercială


Neuvoston asetus (EU) N:o 1215/2012, annettu 12 päivänä joulukuuta 2012, ja neuvoston asetus (EY) N:o 44/2001, annettu 22 päivänä joulukuuta 2000, tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla


Asetus (EU) N:o 1215/2012 (uudelleenlaadittu Bryssel I -asetus) korvasi asetuksen (EY) N:o 44/2001 10. tammikuuta 2015 alkaen. Uutta asetusta sovelletaan ainoastaan sellaisiin oikeudenkäynteihin, jotka on pantu vireille, sellaisiin virallisiin asiakirjoihin, jotka on laadittu tai rekisteröity virallisina asiakirjoina, ja sellaisiin tuomioistuimessa tehtyihin sovintoihin, jotka on hyväksytty tai tehty 10. tammikuuta 2015 tai sen jälkeen.

Asetusta (EU) N:o 1215/2012 sovelletaan kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa, asetusta (EY) N:o 44/2001 koskevan, EU:n ja Tanskan välillä tehdyn sopimuksen nojalla myös Tanskassa. Sopimus tuli voimaan 1. heinäkuuta 2007.

Asetusta (EY) N:o 44/2001 sovelletaan edelleen sen soveltamisalaan kuuluviin ja ennen 10. tammikuuta 2015 päivättyihin tuomioihin, virallisiin asiakirjoihin ja sovintoihin.

Asetuksessa (EU) N:o 1215/2012 määritellään kaksi mallilomaketta: todistus tuomiosta ja todistus virallisesta asiakirjasta tai tuomioistuimessa tehdystä sovinnosta.

Myös asetuksessa (EU) N:o 44/2001 säädetään kahdesta mallilomakkeesta.

Lisätietoja: Uudelleenlaadittu Bryssel I -asetus ja Tuomioiden täytäntöönpano

Lomakkeiden lähettäminen toimivaltaiselle viranomaiselle

Täytetyt lomakkeet lähetetään asianomaiselle toimivaltaiselle viranomaiselle sen edellyttämällä tavalla. Lisätietoja toimivaltaisten viranomaisten yhteystiedoista, sovellettavasta kansallisesta lainsäädännöstä ym. on saatavilla Euroopan oikeudellisessa atlaksessa. Sivulla olevan hakutoiminnon avulla voi hakea ne toimivaltaiset viranomaiset, joille täytetyt lomakkeet lähetetään.

Pentru a completa aceste formulare online, faceți clic pe unul dintre linkurile de mai jos. Dacă ați început deja să completați un formular și ați salvat o versiune nefinalizată a acestuia, puteți apăsa pe butonul „Încărcați formularul în versiunea nefinalizată” pentru a-l încărca.

Începând cu data de 1 ianuarie 2021, Regatul Unit nu mai este stat membru al UE. Totuși, în materie de drept civil, procedurile și acțiunile în curs intentate înainte de încheierea perioadei de tranziție vor continua în temeiul legislației UE. Până la finalul anului 2025, Regatul Unit va putea fi selectat în continuare în formularele online (dinamice) în contextul acestor proceduri și acțiuni. Fac excepție de la această regulă Formularele pentru documentele oficiale, în care nu trebuie selectat Regatul Unit.

Vă atragem atenția că toate informațiile introduse se vor pierde în cazul în care depășiți 30 de minute de inactivitate și nu salvați un proiect al formularului!

  • Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 - Certificat privind o hotărâre în materie civilă sau comercială
    • în română
  • Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 - Certificat privind un act autentic sau o tranzacție judiciară în materie civilă sau comercială
    • în română
  • Regulation (EC) No 44/2001 - Certificatul menționat la articolele 54 și 58 din Regulamentul privind hotărârile și tranzacțiile judiciare
    • în română
  • Regulation (EC) No 44/2001 - Certificatul menționat la articolul 57 alineatul (4) din Regulamentul privind actele autentice
    • în română

Dacă ați salvat deja un formular, vă rugăm să utilizați butonul „Încărcați formularul în versiunea nefinalizată''.

Dacă ați salvat deja un formular, vă rugăm să utilizați butonul „Încărcați formularul în versiunea nefinalizată''.


Tätä sivustoa ylläpitää Euroopan komissio. Sivuston tiedot eivät välttämättä edusta Euroopan komission virallista kantaa. Komissio ei ole vastuussa tiedoista, joita esitetään tai joihin viitataan tällä sivustolla. EU:n sivustoihin sovellettavat tekijänoikeussäännöt löytyvät oikeudellisesta huomautuksesta.

Päivitetty viimeksi : 22/04/2022