Orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych – formularze


Verordening (EU) nr. 1215/2012 van 12 december 2012 en Verordening (EG) nr. 44/2001 van 22 december 2000 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken


Verordening (EU) nr. 1215/2012 (verordening Brussel I (herschikking)) is met ingang van 10 januari 2015 in de plaats gekomen van Verordening (EG) nr. 44/2001. Deze nieuwe verordening is slechts van toepassing op rechtsvorderingen die zijn ingesteld, authentieke akten die zijn verleden of geregistreerd, en gerechtelijke schikkingen die zijn goedgekeurd of getroffen op of na 10 januari 2015. De verordening is van toepassing tussen alle EU‑lidstaten, en dus ook in Denemarken op grond van een met de Europese Unie gesloten parallelle overeenkomst over Verordening (EG) nr. 44/2001. Deze overeenkomst is op 1 juli 2007 in werking getreden.

Verordening (EG) nr. 44/2001 blijft van toepassing op beslissingen gegeven inzake rechtsvorderingen die zijn ingesteld, authentieke akten die zijn verleden of geregistreerd, en gerechtelijke schikkingen die zijn goedgekeurd of getroffen vóór 10 januari 2015 en die onder die verordening vallen.

In Verordening (EU) nr. 1215/2012 zijn twee formulieren vastgesteld: een certificaat betreffende een beslissing en een certificaat betreffende een authentieke akte/gerechtelijke schikking.

In Verordening (EG) nr. 44/2001 zijn twee formulieren vastgesteld.

Aanvullende informatie: verordening Brussel I (herschikking) en tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen

Indiening van formulieren bij de bevoegde autoriteit

Ingevulde formulieren moeten aan de betrokken bevoegde autoriteit worden toegezonden op de door die autoriteit voorgeschreven wijze. Meer informatie over de contactgegevens van de bevoegde autoriteiten, de relevante nationale wetgever enz. is te vinden in de rubriek Europese justitiële atlas. Deze pagina bevat een zoekinstrument om de bevoegde autoriteiten te vinden waaraan ingevulde formulieren moeten worden toegezonden.

Niniejsze formularze można wypełnić online klikając na jeden z poniższych linków. Jeżeli zacząłeś już wypełniać formularz i zapisałeś jego projekt, możesz go załadować naciskając przycisk „Załaduj wersję roboczą”.

Od 1 stycznia 2021 r. Wielka Brytania nie jest państwem członkowskim UE. Jeśli chodzi o wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych, bieżące procedury i postępowania wszczęte przed końcem okresu przejściowego będą nadal prowadzone w mocy prawa UE. Do końca 2025 r. Wielką Brytanię można nadal wybierać w dostępnych online formularzach (dynamicznych) na potrzeby postępowań i procedur. Wyjątkiem od tej reguły są formularze do dokumentów urzędowych, w których nie należy wybierać Wielkiej Brytanii.

Uwaga: jeżeli w ciągu 30 minut nie zostanie wykonana żadna czynność, wprowadzona treść zostanie utracona, jeżeli nie zapisano wersji roboczej!

  • Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 - Zaświadczenie dotyczące orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych
    • w jęz. polski
  • Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 - Zaświadczenie dotyczące dokumentu urzędowego/ugody sądowej w sprawach cywilnych i handlowych
    • w jęz. polski
  • Rozporządzenie Rady (WE) nr 44/2001 - Zaświadczenie zgodnie z art. 54 i 58 rozporządzenia dotyczące orzeczeń sądowych i ugód sądowych
    • w jęz. polski
  • Rozporządzenie Rady (WE) nr 44/2001 - Zaświadczenie zgodnie z art. 57 ust. 4 rozporządzenia dotyczące dokumentów urzędowych
    • w jęz. polski

Jeżeli formularz jest już zapisany, proszę kliknąć przycisk „Załaduj wersję roboczą''.

Jeżeli formularz jest już zapisany, proszę kliknąć przycisk „Załaduj wersję roboczą''.


Deze pagina wordt beheerd door de Europese Commissie. De informatie op deze pagina geeft niet noodzakelijk het officiële standpunt van de Europese Commissie weer. De Commissie aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor informatie of gegevens waarnaar in dit document wordt verwezen. Gelieve de juridische mededeling te raadplegen voor de auteursrechtelijke regeling voor Europese pagina's.

Laatste update : 22/04/2022