Formanyomtatványok – Polgári és kereskedelmi ügyekben hozott határozatok


Neuvoston asetus (EU) N:o 1215/2012, annettu 12 päivänä joulukuuta 2012, ja neuvoston asetus (EY) N:o 44/2001, annettu 22 päivänä joulukuuta 2000, tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla


Asetus (EU) N:o 1215/2012 (uudelleenlaadittu Bryssel I -asetus) korvasi asetuksen (EY) N:o 44/2001 10. tammikuuta 2015 alkaen. Uutta asetusta sovelletaan ainoastaan sellaisiin oikeudenkäynteihin, jotka on pantu vireille, sellaisiin virallisiin asiakirjoihin, jotka on laadittu tai rekisteröity virallisina asiakirjoina, ja sellaisiin tuomioistuimessa tehtyihin sovintoihin, jotka on hyväksytty tai tehty 10. tammikuuta 2015 tai sen jälkeen.

Asetusta (EU) N:o 1215/2012 sovelletaan kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa, asetusta (EY) N:o 44/2001 koskevan, EU:n ja Tanskan välillä tehdyn sopimuksen nojalla myös Tanskassa. Sopimus tuli voimaan 1. heinäkuuta 2007.

Asetusta (EY) N:o 44/2001 sovelletaan edelleen sen soveltamisalaan kuuluviin ja ennen 10. tammikuuta 2015 päivättyihin tuomioihin, virallisiin asiakirjoihin ja sovintoihin.

Asetuksessa (EU) N:o 1215/2012 määritellään kaksi mallilomaketta: todistus tuomiosta ja todistus virallisesta asiakirjasta tai tuomioistuimessa tehdystä sovinnosta.

Myös asetuksessa (EU) N:o 44/2001 säädetään kahdesta mallilomakkeesta.

Lisätietoja: Uudelleenlaadittu Bryssel I -asetus ja Tuomioiden täytäntöönpano

Lomakkeiden lähettäminen toimivaltaiselle viranomaiselle

Täytetyt lomakkeet lähetetään asianomaiselle toimivaltaiselle viranomaiselle sen edellyttämällä tavalla. Lisätietoja toimivaltaisten viranomaisten yhteystiedoista, sovellettavasta kansallisesta lainsäädännöstä ym. on saatavilla Euroopan oikeudellisessa atlaksessa. Sivulla olevan hakutoiminnon avulla voi hakea ne toimivaltaiset viranomaiset, joille täytetyt lomakkeet lähetetään.

Ezeket a formanyomtatványokat online is kitöltheti, ha az alábbi linkek egyikére kattint. Ha már elkezdte egy formanyomtatvány kitöltését és mentette a piszkozatot, feltöltheti a "Piszkozat betöltése" gombra való kattintással.

2021. január 1-jétől az Egyesült Királyság már nem uniós tagállam. Az átmeneti időszak vége előtt indított, folyamatban lévő polgári eljárásokat azonban még az uniós jog alapján fogják lefolytatni. Az ilyen eljárásokhoz kapcsolódó online kitölthető (dinamikus) formanyomtatványokon az Egyesült Királyság 2025 végéig választható ország lesz. E szabály alól kivételt képeznek a közirat-formanyomtatványok, amelyeken az Egyesült Királyságot nem lehet kiválasztani.

Felhívjuk szíves figyelmét, hogy 30 percnél hosszabb tétlenség esetén minden bevitt adatot elveszít, amennyiben nem mentett el piszkozatot.

  • 1215/2012/EU rendelet - Tanúsítvány polgári és kereskedelmi ügyekben hozott határozattal kapcsolatban
    • a következő nyelven: magyar
      Üres formanyomtatvány letöltése a következő nyelven: magyar (nyelvváltás)
  • 1215/2012/EU rendelet - Tanúsítvány polgári és kereskedelmi ügyekben keletkezett közokirattal vagy perbeli egyezséggel kapcsolatban
    • a következő nyelven: magyar
      Üres formanyomtatvány letöltése a következő nyelven: magyar (nyelvváltás)
  • 44/2001/EK rendelet - A bírósági határozatról és perbeli egyezségről szóló rendelet 54. és 58. cikkében említett tanúsítvány
    • a következő nyelven: magyar
      Üres formanyomtatvány letöltése a következő nyelven: magyar (nyelvváltás)
  • 44/2001/EK rendelet - A közokiratokról szóló rendelet 57. cikkének (4) bekezdésében említett tanúsítvány
    • a következő nyelven: magyar
      Üres formanyomtatvány letöltése a következő nyelven: magyar (nyelvváltás)

Ha már van elmentett formanyomtatványa, kérjük, kattintson a Piszkozat betöltése gombra.

Ha már van elmentett formanyomtatványa, kérjük, kattintson a Piszkozat betöltése gombra.


Tätä sivustoa ylläpitää Euroopan komissio. Sivuston tiedot eivät välttämättä edusta Euroopan komission virallista kantaa. Komissio ei ole vastuussa tiedoista, joita esitetään tai joihin viitataan tällä sivustolla. EU:n sivustoihin sovellettavat tekijänoikeussäännöt löytyvät oikeudellisesta huomautuksesta.

Päivitetty viimeksi : 22/04/2022