Judgments in civil and commercial matters forms


A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2012. december 12-i 1215/2012/EU rendelet és 2000. december 22-i 44/2001/EK tanácsi rendelet


Az 1215/2012/EU rendelet (Brüsszel I. rendelet (átdolgozás)) 2015. január 10-ével felváltotta a 44/2001/EK rendeletet. Ez az új rendelet kizárólag a 2015. január 10. napján vagy azt követően indított eljárásokra, az alaki követelményeknek megfelelően az említett napon vagy azt követően kiállított vagy nyilvántartásba vett közokiratokra és az említett napon vagy azt követően jóváhagyott vagy megkötött perbeli egyezségekre alkalmazandó. A rendelet az Európai Unió valamennyi tagállamának egymás közötti viszonylatában alkalmazandó, ideértve Dániát is, amely a 44/2001/EK rendelet tárgyában párhuzamos megállapodást kötött az Európai Unióval. Ez a megállapodás 2007. július 1-jén lépett hatályba.

Továbbra is a 44/2001/EK rendelet alkalmazandó azokra a 2015. január 10. előtt indított eljárásokban hozott határozatokra, az alaki követelményeknek megfelelően az említett napot megelőzően kiállított vagy nyilvántartásba vett közokiratokra és az említett napot megelőzően jóváhagyott vagy megkötött perbeli egyezségekre, amelyek az említett rendelet hatálya alá tartoznak.

Az 1215/2012/EU rendelet két formanyomtatványról rendelkezik: egy határozattal kapcsolatos tanúsítványról, illetve egy közokirattal / perbeli egyezséggel kapcsolatos tanúsítványról.

A 44/2001/EK rendelet két formanyomtatványról rendelkezik.

További információk: Brüsszel I. rendelet (átdolgozás), Határozatok végrehajtása

Formanyomtatványok benyújtása az illetékes hatósághoz

A kitöltött űrlapokat a hatóság által előírt módon kell megküldeni az érintett illetékes hatóságnak. Az illetékes hatóságok, az illetékes nemzeti jogalkotók stb. elérhetőségeivel kapcsolatban további információk találhatók az Európai Igazságügyi Atlasz részben. Az ezen oldalon található keresőeszközzel azokat az illetékes hatóságokat lehet megtalálni, amelyekhez a kitöltött űrlapokat küldeni kell.

You can complete these forms online by clicking one of the links below. If you have already started a form and saved a draft, you can upload it using the "Load draft" button.

As of 1 January 2021, the United Kingdom is no longer an EU Member State. However, in the field of civil justice, pending procedures and proceedings initiated before the end of the transition period will continue under EU law. Until the end of 2025, the United Kingdom can continue to be selected in online (dynamic) forms for the purpose of these proceedings and procedures. An exception to this rule are the Public documents forms, in which the UK should not be selected.

Please note that if you exceed 30 minutes of inactivity, all of your input will be lost unless you save a draft!

  • Regulation (EU) No 1215/2012 - Certificate concerning a judgment in civil and commercial matters
    • in English
  • Regulation (EU) No 1215/2012 - Certificate concerning an authentic instrument/court settlement in civil and commercial matters
    • in English
  • Regulation (EC) No 44/2001 - Certificate referred to in Articles 54 and 58 of the Regulation on judgments and court settlements
    • in English
  • Regulation (EC) No 44/2001 - Certificate referred to in Article 57(4) of the Regulation on authentic instruments
    • in English

If you already have a form saved, please use the "Load draft" button.

If you already have a form saved, please use the "Load draft" button.


A honlapot az Európai Bizottság tartja fenn. Az ezen az oldalon található információ nem feltétlenül tükrözi az Európai Bizottság hivatalos álláspontját. A Bizottság semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az e dokumentumban foglalt vagy említett információk és adatok tekintetében. Kérjük, az európai oldalak szerzői jogi szabályai vonatkozásában vegye figyelembe a jogi nyilatkozatot.

Utolsó frissítés : 22/04/2022