In this ninth episode of ''If Oceans Could Speak'', we are delighted to have Lisa Sofian and Nabil Aouad with us, who show that arts, sports and ocean activism go hand in hand..
“People ask us, why are you putting this much effort into a lost cause? But we believe that we are indeed able to make a change in our communities, through perseverance and raising awareness”(Lisa Sofian)
“Change is not a sprint, it’s a marathon” (Nabil Aouad)
In this episode you will learn about the Sustainable Waste Intercity Marathon’s creation (SWIM), and its development into a nation wide beach cleaning campaign, bringing together - almost spontaneously - over 2700 people from local communities, researchers, activists, civil society, and more! In addition to their sports activities, SWIM is combining their efforts with “Chance Association” which works closely with kids that have cancer and blood disorders, in order to raise awareness about the importance of a healthy environment for us humans as well! Follow these inspiring stories, and concrete results, in this Arabic episode moderated by Vera.
Listen to the podcast on Buzzsprout and Spotify
“Through physical activities, you promote good health & wellbeing in addition to bringing people together. As for Art, it can play the role of a catalyst. It enhances our relationship with Mother Nature through the artist’s works, inspiring people to adopt regenerative thinking & to become environmentally conscious leaders. (Lisa Sofian)
From funny anecdotes of a young teenager disappearing into the sea, to an emotional cancer survival story, Nabil’s drive to clean and protect the Mediterranean is rooted in his personality and is the core of his life mission! As for Lisa, the “master mind”, her consistent efforts to build bridges across various communities and bring several initiatives together are only the result of her many years working in charity organizations and collaborating with various institutions across the Mediterranean.
Learn more: https://www.swimlebanon.org/
Read our Arabic episode transcriptor browse through our English translation
بحرك الك, خللي نضيف. في مهمة مع جمعية SWIM
كيف يمكنك تحويل تجربة حياة صعبة إلى مبادرة وطنية شاملة؟ ما الذي يحافظ على استمرارية الناشطين البيئيين على الرغم من مصاعب الحياة العديدة؟ استمعوا إلى القصص الملهمة لليزا صفيان ونبيل عواد في هذه الحلقة الجديدة من البودكاست!
في هذه الحلقة التاسعة من بودكاست "لو تكلمت المحيطات" ، يسعدنا أن نرحب بليزا صفيان ونبيل عواد ، مثبتين ان الفن والرياضة والوعي البيئي يسيران جنبًا إلى جنب ..
"يسألنا الناس ، لماذا تبذلون هذا الجهد الكبير في قضية خاسرة؟ لكننا نعتقد أننا قادرون بالفعل على إحداث تغيير في مجتمعاتنا ، من خلال المثابرة وزيادة الوعي "- ليزا صفيان
"التغيير ليس سباق في العدو ، إنه ماراثون" -نبيل عواد
ستتعرف في هذه الحلقة على إنشاء جمعية (SWIM) ، وتطورها إلى حملة لتنظيف الشواطئ على مستوى دولي ، جمعت - بشكل شبه تلقائي - أكثر من 2700 شخص من المجتمعات المحلية والباحثين والناشطين والمجتمع المدني ، وأكثر من ذلك. بالإضافة إلى أنشطتهم الرياضية ، تجمع SWIM جهودها مع "Chance Association" التي تعمل بشكل وثيق مع الأطفال المصابين بالسرطان واضطرابات الدم ، من أجل زيادة الوعي بأهمية البيئة الصحية لنا نحن البشر أيضًا! تابع هذه القصص الملهمة والنتائج الملموسة في هذه الحلقة العربية التي تديرها فيرا.
استمع إلى البودكاست على Buzzsprout و Spotify
"من خلال الأنشطة البدنية ، فإنك تعزز الصحة والرفاهية بالإضافة إلى التقرب بين الناس. أما بالنسبة للفن ، فهو يلعب دور المحفز. إنه يعزز علاقتنا مع الطبيعة الأم من خلال أعمال الفنان ، ويلهم الناس لتبني التفكير التجديدي وأن يصبحوا قادة واعين بالبيئة. - ليزا صفيان
من حكايات طريفة لمراهق صغير يختفي في البحر ، إلى قصة نجاة من مرض السرطان ، فإن دافع نبيل لتنظيف وحماية البحر الأبيض المتوسط متجذر في شخصيته وهو جوهر مهمته في الحياة! بالنسبة إلى ليزا ، "العقل المدبر" ، فإن جهودها المستمرة لبناء الجسور عبر المجتمعات المختلفة وجمع العديد من المبادرات معًا ليست سوى نتيجة سنواتها العديدة في العمل في المنظمات الخيرية والتعاون مع مختلف المؤسسات عبر البحر الأبيض المتوسط.
للمزيد من المعلومات: https://www.swimlebanon.org/