{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":4,"sheets":["Galvenā tabula","Indeksācijas tabula","Norādes par galveno tabulu "," "],"not_rendered":{"charts":0,"images":12,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":5,"comments":3,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Galvenā tabula","index":0,"n_rows":70,"n_cols":122,"rows_kept":70,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[68,0,68,5],[69,0,82,5],[42,0,42,4],[61,0,66,5],[60,0,60,5],[1,0,1,5],[3,0,3,5],[4,0,4,5],[6,0,6,2],[7,0,7,2],[6,3,6,5],[7,3,7,5],[5,0,5,2],[5,3,5,5],[23,4,25,4],[6,10,6,11],[8,10,8,11],[9,0,9,2],[8,0,8,2],[8,3,8,5],[9,3,9,5],[23,5,25,5],[12,0,17,0],[12,4,12,5],[13,4,13,5],[14,4,14,5],[15,4,15,5],[16,4,16,5],[17,3,17,4],[0,0,0,5],[10,3,10,5],[10,0,10,2],[44,0,46,0],[44,1,46,1],[44,2,46,2],[44,3,46,3],[44,4,46,4],[43,0,43,1],[21,0,21,5],[22,1,22,2],[22,3,22,4],[23,0,25,0],[23,1,25,1],[23,2,25,2],[23,3,25,3],[2,116,2,121],[3,117,3,118],[3,119,3,120],[4,116,6,116],[4,117,6,117],[4,118,6,118],[4,119,6,119],[4,120,6,120],[4,121,6,121]]}
[]
["Kavēto maksājumu aprēķins uz vienu personu*"]
["escolher idoma/chosse language",null,"Idioma:","English",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Gada maksājumu tabula"]
["* Lūdzam skatīt norādes par veidlapas aizpildīšanu",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Gads",null,null,"Tabulas valūta     "]
["Nolēmums / Izlīgums / Publisks dokuments",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Mēnesis","Noteiktā summa mēnesī","Parādnieka samaksātā summa","Summa, kas samaksāta citā valūtā","Summa, kas samaksāta no citiem avotiem","Nesamaksātā summa"]
["Pieteikuma iesniedzēja vārds un uzvārds:"]
["Nolēmuma / Izlīguma / Publiskā dokumenta datums (DD/MM/GGGG) un atsauces numurs:"]
["Izcelsmes tiesa / kompetentā iestāde:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Janvāris",null,null,null,null,{"$f":"DN8-DO8-DQ8","v":0}]
["Atbildētāja vārds un uzvārds:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Februāris",null,null,null,null,0]
["Persona, par kuru ir maksājami uzturēšanas līdzekļi:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Marts",null,null,null,null,0]
["Pieteikuma atsauces numurs:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Aprīlis",null,null,null,null,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Maijs",null,null,null,null,0]
["Nolēmuma / Izlīguma / Publiskā dokumenta valūta:            ",null,"    Euro (EUR)","  ","Bulgārijas leva (BGN)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Jūnijs",null,null,null,null,0]
[null,null,"    Čehijas krona (CZK)",null,"Horvātijas kuna (HRK)  ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Jūlijs",null,null,null,null,0]
[null,null,"    Ungārijas forints (HUF)",null,"Lietuvas lits (LTL)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Augusts",null,null,null,null,0]
[null,null,"    Polijas zlots (PLN) ",null,"Rumānijas leja (RON)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Septembris",null,null,null,null,0]
[null,null,"    Zviedrijas krona (SEK)",null,"Lielbritānijas mārciņa (GBP)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Oktobris",null,null,null,null,0]
[null,null,"    Cita (lūdzu norādīt):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Novembris",null,null,null,null,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Decembris",null,null,null,null,0]
[]
[]
["Gada maksājumu tabula"]
["Gads",null,null,"Tabulas valūta     "]
["Mēnesis","Noteiktā summa mēnesī","Parādnieka samaksātā summa","Summa, kas samaksāta citā valūtā","Summa, kas samaksāta no citiem avotiem","Nesamaksātā summa"]
[]
[]
["Janvāris",null,null,null,null,{"$f":"B27-C27-E27","v":0}]
["Februāris",null,null,null,null,0]
["Marts",null,null,null,null,0]
["Aprīlis",null,null,null,null,0]
["Maijs",null,null,null,null,0]
["Jūnijs",null,null,null,null,0]
["Jūlijs",null,null,null,null,0]
["Augusts",null,null,null,null,0]
["Septembris",null,null,null,null,0]
["Oktobris",null,null,null,null,0]
["Novembris",null,null,null,null,0]
["Decembris",null,null,null,null,0]
["KOPĀ",{"$f":"SUM(B27:B38)","v":0},{"$f":"SUM(C27:C38)","v":0},null,{"$f":"SUM(E27:E38)","v":0},0]
[]
[]
[]
["Kopsavilkuma tabula"]
["Tabulas valūta     "]
["Gads","Noteiktā summa gadā","Parādnieka samaksātā summa","Summa, kas samaksāta no citiem avotiem","Nesamaksātā summa"]
[]
[]
[null,null,null,null,{"$f":"B48-C48-D48","v":0}]
[null,null,null,null,0]
[null,null,null,null,0]
[null,null,null,null,0]
[null,null,null,null,0]
[null,null,null,null,0]
[null,null,null,null,0]
[null,null,null,null,0]
[null,null,null,null,0]
[null,null,null,null,0]
["KOPĀ",{"$f":"SUM(B48:B57)","v":0},{"$f":"SUM(C48:C57)","v":0},{"$f":"SUM(D48:D57)","v":0},0]
[]
[]
["Cita noderīga informācija - aizpilda iesniedzēja centrālā iestāde"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["                                  Indeksācijas tabula"]
["\n\nVieta: ……………………………...…………., datums ………………...……...…………... (dd/mm/gggg)\n\nPieteikuma iesniedzēja paraksts: ……………………………………………………………………………..................…...............\n\nun/vai (attiecīgā gadījumā)\n\ntās personas/iestādes vārds, uzvārds vai nosaukums, kas ir pilnvarota pieteikuma iesniedzējā dalībvalstī aizpildīt šo veidlapu pieteikuma iesniedzēja vārdā: ……........…………………….............................................……...................................\n…………………………………………………………...……………..............................................…........................…"]

{"sheet":"Indeksācijas tabula","index":1,"n_rows":33,"n_cols":15,"rows_kept":33,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[4,6,5,6],[30,1,31,5],[0,0,0,14],[1,0,1,14],[4,9,4,14],[5,0,5,1],[3,6,3,7],[3,2,3,4],[6,0,28,1],[4,3,5,3]]}
["Indeksācijas tabula"]
["(indeksētās summas aprēķināšanai)"]
[]
[null,null,"Automātiskās aprēķināšanas rīks",null,null,null,"Indeksācijas likmju kopsavilkums"]
[null,null,"Gads","Indeksācija","Summa",null,"Gads","Dalībvalsts",null,"Atbildīgais:",{"$f":"VLOOKUP(idioma,trad_v,26,FALSE)","v":{"$error":"#REF!"}},{"$f":"VLOOKUP(idioma,trad_v,26,FALSE)","v":{"$error":"#REF!"}},{"$f":"VLOOKUP(idioma,trad_v,26,FALSE)","v":{"$error":"#REF!"}},{"$f":"VLOOKUP(idioma,trad_v,26,FALSE)","v":{"$error":"#REF!"}},{"$f":"VLOOKUP(idioma,trad_v,26,FALSE)","v":{"$error":"#REF!"}}]
["Noteiktā uzturēšanas līdzekļu summa mēnesī* ",null,2000,null,100,null,{"$f":"VLOOKUP(idioma,trad_v,7,FALSE)","v":{"$error":"#REF!"}},"Kopsumma"]
["Atjaunināta noteiktā summa mēnesī",null,{"$f":"C6+1","v":2001},{"$f":"VLOOKUP(C7-1,$G$7:$H$29,2)","v":0},{"$f":"E6+(E6*D7)","v":100},null,1992]
[null,null,{"$f":"C7+1","v":2002},{"$f":"VLOOKUP(C8-1,$G$7:$H$29,2)","v":0},100,null,1993]
[null,null,2003,{"$f":"VLOOKUP(C9-1,$G$7:$H$29,2)","v":0},100,null,1994]
[null,null,2004,0,100,null,1995]
[null,null,2005,0,100,null,1996]
[null,null,2006,0,100,null,1997]
[null,null,2007,0,100,null,1998]
[null,null,2008,0,100,null,1999]
[null,null,2009,0,100,null,2000]
[null,null,2010,0,100,null,2001]
[null,null,2011,0,100,null,2002]
[null,null,2012,0,100,null,2003]
[null,null,2013,0,100,null,2004]
[null,null,2014,0,100,null,2005]
[null,null,2015,0,100,null,2006]
[null,null,2016,0,100,null,2007]
[null,null,2017,0,100,null,2008]
[null,null,2018,0,100,null,2009]
[null,null,2019,0,100,null,2010]
[null,null,2020,0,100,null,2011]
[null,null,2021,0,100,null,2012]
[null,null,2022,0,100,null,2013]
[null,null,2023,0,100,null,2014]
[]
[null,"* ievadiet gadu un uzturēšanas līdzekļu summu vai vērtību, kas noteikta par iepriekšējo \"gada maksājumu tabulā\" ievadīto gadu."]
[]
[null,"Indeksācijas tabula ir tikai piemērs, jo dalībvalstīm ir jāizstrādā pašām savas papildinošās tabulas un formulas, kas atbilst to indeksācijas aprēķina sistēmai. "]

{"sheet":"Norādes par galveno tabulu ","index":2,"n_rows":79,"n_cols":1,"rows_kept":79,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[27,0,27,8],[26,0,26,8],[25,0,25,8],[24,0,24,8],[22,0,22,8],[0,0,0,8],[12,0,12,8],[11,0,11,8],[16,0,16,8],[1,0,1,8],[13,0,13,8],[14,0,14,8],[15,0,15,8],[86,0,86,8],[28,0,28,8],[78,0,78,8],[79,0,79,8],[45,0,45,8],[65,0,65,8],[77,0,77,8],[76,0,76,8],[63,0,63,8],[67,0,67,8],[66,1,66,9],[49,0,49,8],[44,0,44,8],[47,0,47,8],[46,0,46,8]]}
["Norādes – Kā aizpildīt galveno tabulu"]
["Šī veidlapa nav obligāta. To var aizpildīt pieteikuma iesniedzējs un/vai jebkura persona/iestāde, kas ir pilnvarota pieteikuma iesniedzējā dalībvalstī aizpildīt veidlapu pieteikuma iesniedzēja vārdā. To var aizpildīt elektroniski vai uz papīra, izmantojot Excel vai PDF formātu."]
[]
[]
["1."]
["2."]
["3."]
["4."]
["5."]
["6."]
[]
["1. Ievadiet pieteikuma iesniedzēja, tas ir, fiziskas personas/valsts iestādes, kas savā vārdā pieprasa uzturēšanas līdzekļu summu, vārdu un uzvārdu/nosaukumu."]
["2. Ievadiet nolēmuma, izlīguma vai publiskā dokumenta, kas ir kavēto maksājumu aprēķina pamatā, datumu un atsauces numuru. Ja kavēto maksājumu aprēķins pamatojas uz vairākiem nolēmumiem, izlīgumiem, publiskiem dokumentiem, ievadiet visu nolēmumu, izlīgumu vai publisko dokumentu datumus un atsauces numurus, palielinot aizpildāmo tabulas šūnu/izmantojot vairākas līnijas aizpildāmajā šūnā."]
["3. Ievadiet izcelsmes tiesas vai citas kompetentās iestādes nosaukumu. Ja ir iesaistītas vairākas tiesas vai kompetentās iestādes (kā 2. punktā), ievadiet visu tiesu vai iestāžu nosaukumus atbilstoši secībai, kādā sniegta informācija 2. punktā, palielinot šūnu/ izmantojot vairākas līnijas aizpildāmajā šūnā."]
["4. Ievadiet atbildētāja vārdu (persona, pret kuru tiek iesniegts attiecīgais uzturēšanas līdzekļu samaksas pieteikums)."]
["5. Ievadiet tās personas vārdu, par kuru tiek pieprasīti kavētie uzturēšanas līdzekļu maksājumi. Par katru personu, par kuru ir maksājami uzturēšanas līdzekļi, jāaizpilda atsevišķa veidlapa."]
["6. Ievadiet pieteikuma atsauces numuru (pieteikuma iesniedzēja centrālā iestāde)"]
[]
["7."]
[]
[]
[]
["7. Norādiet valūtu, kurā ir noteikts uzturēšanas līdzekļu maksājums un kurā tiek veikta to uzskaite (proti, valūtu, kas ir norādīta nolēmumā, izlīgumā vai publiskajā dokumentā). Ja veidlapas aizpildes laikā dokumenta izcelsmes valstī ir mainījusies nolēmumā, izlīgumā vai publiskajā dokumentā minētā valūta, ir ieteicams katrā gada maksājumu tabulā summu norādīt tajā valūtā, kurā izdarīts maksājums, lai par katru gadu iegūtu automātisku kavēto maksājumu aprēķinu valūtā, kas bija spēkā attiecīgajā gadā. Pēc tam iegūto rezultātu kopsavilkuma tabulā konvertē jaunajā valūtā, kas ir spēkā veidlapas aizpildes laikā, lai kopējā uzkrātā summa būtu jaunajā valūtā. Šajā gadījumā ir ieteicams sniegt papildu skaidrojumu laukā \"Cita noderīga informācija\". "]
["8."]
["8. Ievadiet kalendāro gadu, uz kuru attiecas gada maksājumu tabula; aizpildiet tik daudz tabulu, cik nepieciešams, lai aptvertu visu laikposmu, par kuru ir uzkrājušies kavētie maksājumi (tas ir, par katru kalendāro gadu), sākot ar pirmo gadu, kurā netika izdarīta samaksa, un beidzot ar pēdējo."]
["Lai pievienotu papildus gada maksājumu tabulas, izmantojiet MS Excel iespējas:"]
[" Noklikšķiniet uz pogas (makro ir jāiespējo)  "]
["vai "]
["1. Atlasiet gada maksājumu tabulu un vienu papildu rindu, izmantojot peles kreiso taustiņu un ritinot uz leju pa rindu numuriem (tas ir no rindas Nr. 21 līdz rindai Nr. 39). Ir svarīgi atlasīt rindas nevis tikai šūnas, jo lapas aizsardzības dēļ kopēt un ievietot var tikai rindas. 2. Noklikšķiniet peles labo taustiņu un izvēlieties \"Kopēt\".  3. Noklikšķiniet uz nākamās rindas numura (rinda Nr. 40) kreisajā puse zem atlasītā apgabala. 4. Noklikšķiniet peles labo taustiņu un no saraksta izvēlieties \"Ievietot kopētās šūnas\". 5. Parādīsies papildus tukša gada maksājumu tabula ar jau ievietotām formulām. Ja jums nepieciešamas vairākas gada maksājumu tabulas, atkārtojiet soļus no 1. līdz 4."]
[]
["9."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["10."]
["9. Tabula automātiski aprēķina \"nesamaksāto summu\", izmantojot datus, kas ievadīti slejās (izņemot summas, kas samaksātas citā valūtā, kas ir tikai informācijai)."]
["Ievadiet summas attiecīgajās šūnās; atstājiet šūnu tukšu, ja tā neattiecas uz konkrēto gadījumu. Ne vienmēr ir jāaizpilda visas šūnas/ slejas. \n 'Noteiktā summa mēnesī': par katru mēnesi ievadiet summu, kas norādīta nolēmumā, izlīgumā vai publiskajā dokumentā.\n 'Parādnieka samaksātā summa' : ievadiet summu, ko parādnieks tiešām ir samaksājis. Ja šī summa neatbilst summai, kas noteikta konkrētajam mēnesim, galīgajā aprēķinā uzrādīsies attiecīgā starpība. Jums nav jāņem vērā starpība, kas parādās slejā \"nesamaksātā summa\" attiecībā uz mēnešiem, kuros notikusi pārmaksa. Kopējā kavēto maksājumu summa parādīsies kopsavilkuma tabulā. \n'Summa, kas samaksāta citā valūtā' : ievadiet daļējus vai pilnus maksājumus, ko parādnieks izdarījis citā valūtā, nevis tajā, kas minēta nolēmumā, izlīgumā vai publiskajā dokumentā. Norādiet valūtu, kurā izdarīts maksājums (piemēram, 1 000 CZK/HUF/PLN u.tml.), un konvertējiet šo naudas summu tabulas valūtā, ievadot izmantoto maiņas kursu slejā \"summa, kas samaksāta citā valūtā\" un norādot konvertācijas rezultātu slejā \"parādnieka samaksātā summa\". Dažiem pieteikuma iesniedzējiem šāds ikmēneša \"maksājumu citā valūtā\" pieraksts var būt noderīgs, lai izskaidrotu ciparus slejā \"parādnieka samaksātā summa\"."]
["'Summa, kas samaksāta no citiem avotiem' : ievadiet maksājumus, ko izdarījušas valsts un citas iestādes, kas nav parādnieks. Šī sleja ļauj pieteikuma iesniedzējam vai iestādei norādīt maksājumus, ko izdarījis nevis parādnieks, bet kāda cita iestāde, birojs vai aģentūra (parasti pabalsti, ko nodrošina uzturēšanas līdzekļu vietā). Šos maksājumus var atgūt, iesniedzot atsevišķu pieteikumu. Neizmantojiet šo sleju, ja tā neattiecas uz jūsu gadījumu. Informāciju par to, kas ir \"cits avots\" attiecībā uz ievadītajām summām, norādiet laukā \"cita noderīga informācija\" tabulas beigās. Neaizpildiet šo sleju, ja pieteikuma iesniedzējs ir valsts iestāde, jo šādā gadījumā neviens cits avots nav iesaistīts (tas ir, kāds cits, nevis pieteikuma iesniedzējs). Šajā slejā norādītās summas netiek ietvertas atgūšanas pieteikumā un tās atskaita no \"noteiktās summas mēnesī\"."]
["'Nesamaksātā summa': šajā slejā parādās starpība par katru mēnesi, ko automātiski aprēķina, izmantojot skaitļus, kuri ievadīti slejās \"noteiktā summa mēnesī\", \"parādnieka samaksātā summa\" un \"summa, kas samaksāta no citiem avotiem\". Ja maksājumi ir bijuši neregulāri vai dažāda apjoma, dažos mēnešos var parādīties uzturēšanas līdzekļu pārmaksa un dažos var parādīties iztrūkums. Tomēr kopsavilkuma tabulā parādīsies faktiskā starpība neatkarīgi no pagaidu pārmaksām vai iztrūkumiem laikposmā, par kuru aprēķina nesamaksāto summu."]
[]
["10. Pēdējā gada maksājumu tabulas rindā \"Kopā\" neko ievadīt nevajag, jo summa tajā parādās automātiski."]
[]
[]
[]
["11."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["11. Pirmajā slejā ievadiet katru gadu, par kuru ir aizpildīta gada maksājumu tabula. \"Summu\" slejās ievadiet attiecīgās summas no gada maksājumu tabulas rindas \"Kopā\". Šeit nav slejas \"summa, kas samaksāta citā valūtā\", jo tā ir tikai informācijai."]
["12."]
["12. Lūdzam sniegt visu iespējamo papildu informāciju, ko nebija iespējams pievienot iepriekš."]
["13."]
["13. Ja tiek izmantota indeksācija un ir pievienota indeksācijas tabula, ielieciet ķeksīti un ievadiet indeksētās summas katram indeksācijas laikposmam (kā noteikts dalībvalsts tiesību aktos) slejā \"noteiktā summa mēnesī\". Šajā gadījumā noteiktā summa mēnesī katrā laikposmā var atšķirties.  Parādiet aprēķināšanas metodi pārskatītajām summām papildus tabulā kopā ar valsts tiesību aktiem, uz kuriem pamatojas indeksācija."]
[]
["14."]
["15."]
[]
[]
["16."]
[]
[]
["14. Ievadiet parakstīšanas vietu un datumu."]
["15. Ja tabulu aizpilda pieteikuma iesniedzējs, viņam ir jāparakstās šeit."]
["16. Ja tabulu neaizpilda pieteikuma iesniedzējs, ievadiet pilnvarotās personas/iestādes vārdu, uzvārdu/nosaukumu un parakstu. Šādos gadījumos jāsniedz ticama informācija (oficiāls ieraksts vai pieteikuma iesniedzēja paziņojums) par veidlapā ievadīto datu avotu."]

{"sheet":" ","index":3,"n_rows":19,"n_cols":6,"rows_kept":19,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,0,1,5],[3,0,5,0],[3,1,5,1],[3,2,5,2],[3,3,5,3],[3,4,5,4],[3,5,5,5],[2,1,2,2],[2,3,2,4]]}
[]
["Gada maksājumu tabula"]
["Gads",null,null,"Tabulas valūta     "]
["Mēnesis","Noteiktā summa mēnesī","Parādnieka samaksātā summa","Summa, kas samaksāta citā valūtā","Summa, kas samaksāta no citiem avotiem","Nesamaksātā summa"]
[]
[]
["Janvāris",null,null,null,null,{"$f":"B7-C7-E7","v":0}]
["Februāris",null,null,null,null,0]
["Marts",null,null,null,null,0]
["Aprīlis",null,null,null,null,0]
["Maijs",null,null,null,null,0]
["Jūnijs",null,null,null,null,0]
["Jūlijs",null,null,null,null,0]
["Augusts",null,null,null,null,0]
["Septembris",null,null,null,null,0]
["Oktobris",null,null,null,null,0]
["Novembris",null,null,null,null,0]
["Decembris",null,null,null,null,0]
["KOPĀ",{"$f":"SUM(B7:B18)","v":0},{"$f":"SUM(C7:C18)","v":0},null,{"$f":"SUM(E7:E18)","v":0},0]