Náklady

Pokud se občan hodlá obrátit na soud nebo si přeje vykonat soudní rozhodnutí, musí mít k dispozici informace o nákladech řízení v příslušném členském státě.

Náklady řízení v občanskoprávních a obchodních věcech se řídí vnitrostátními právními předpisy a nejsou na úrovni EU harmonizovány. Náklady se tedy v jednotlivých členských státech liší.

Pro získání podrobných informací o nákladech řízení v členských státech a rovněž o několika případových studiích provedených pro Evropskou komisi zvolte jednu z vlaječek uvedených na pravé straně.

Nemáte-li dostatečné finanční prostředky na úhradu nákladů soudního sporu, můžete žádat o právní pomoc.

Další informace lze získat z připojené studie (dostupné pouze v angličtině a francouzštině) provedené s cílem určit právní základy pro stanovení nákladů (zdroje nákladů) občanskoprávního soudního řízení v každém členském státě:

  • vymezením podílu každého zdroje nákladů na celkových nákladech občanskoprávního soudního řízení,
  • srovnáním nákladů sporných stran v různých členských státech,
  • určením rozdílů ve zdrojích nákladů a ve výši nákladů,
  • určením, jak může průhlednost nákladů soudního řízení a omezení rozdílů ve zdrojích nákladů a ve výši nákladů podpořit větší přístup ke spravedlnosti,
  • doporučením možných opatření na úrovni EU, pokud možno na základě stanovení minimálních norem, pro usnadnění přístupu ke spravedlnosti zlepšením průhlednosti nákladů občanskoprávního soudního řízení,
  • obecně určením případného vztahu mezi náklady soudního řízení a přístupem ke spravedlnosti pro občany a
  • určením specifických otázek týkajících se přeshraničních sporů.

Studie poskytuje stručné informace o situaci v Evropské unii v konkrétním časovém okamžiku – v prosinci 2007.

Související přílohy

Studie průhlednosti nákladů občanskoprávního soudního řízení v EU PDF (2615 Kb) en – anglická verze

Studie průhlednosti nákladů občanskoprávního soudního řízení v EU PDF (2665 Kb) fr – francouzská verze

Příloha 1: Výsledky veřejného dotazníku PDF (1700 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Belgie PDF (829 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Bulharsko PDF (566 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Česká republika PDF (703 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Dánsko PDF (560 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Německo PDF (565 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Estonsko PDF (872 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Irsko PDF (400 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Řecko PDF (849 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Španělsko PDF (640 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Francie PDF (1312 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Itálie PDF (772 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Kypr PDF (555 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Lotyšsko PDF (742 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Litva PDF (950 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Lucembursko PDF (551 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Maďarsko PDF (533 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Malta PDF (742 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Nizozemsko PDF (702 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Rakousko PDF (829 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Polsko PDF (396 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Portugalsko PDF (781 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Rumunsko PDF (544 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Slovinsko PDF (723 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Slovensko PDF (872 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Finsko PDF (504 Kb) en

Vnitrostátní zpráva – Švédsko PDF (457 Kb) en

Poslední aktualizace: 16/02/2021

Tyto stránky spravuje Evropská komise. Informace na této stránce nemusí nezbytně vyjadřovat oficiální stanovisko Evropské komise. Komise neodpovídá ani neručí za informace nebo údaje, které tento dokument obsahuje či na které odkazuje. Pokud jde o předpisy v oblasti autorských práv pro webové stránky EU, viz právní upozornění.

Casestudy 1 – familierecht - echtscheiding - België

In deze casestudy over familierecht – echtscheiding, werd de lidstaten gevraagd om de partij die de echtscheiding aanvraagt, advies te geven over de proceskosten, teneinde de volgende situaties te onderzoeken:

Zaak A – Nationale situatie: een koppel huwt. Later gaan de echtgenoten uit elkaar en komen zij overeen om uit de echt te scheiden.

Zaak B – Grensoverschrijdende situatie: twee onderdanen van dezelfde lidstaat (lidstaat A) huwen. Het huwelijk vindt plaats in lidstaat A. Na het huwelijk verhuist het koppel naar een andere lidstaat (lidstaat B), waar het zijn verblijfplaats vestigt om er te wonen en te werken. Kort daarna gaat het koppel uit elkaar: de vrouw keert terug naar lidstaat A en haar echtgenoot blijft in lidstaat B. Het koppel is het eens om uit de echt te scheiden. Na haar terugkeer naar lidstaat A vraagt de vrouw onmiddellijk de echtscheiding aan voor de rechterlijke instanties van lidstaat B.

 

Belangrijke opmerking vooraf: in België bestaat er geen regeling voor de kosten en erelonen van advocaten (deze kosten en erelonen hangen af van de moeilijkheidsgraad en het belang van de zaak, de naam en de reputatie van de advocaat, de spoedeisendheid van de zaak, de uitkomst van de zaak,…). In België moeten de advocaten echter beroepsregels in acht nemen en zijn zij wettelijk verplicht hun erelonen met een billijke gematigdheid vast te stellen (zie supra).

De verstrekte raming van de kosten is louter indicatief.


Kosten in België

Kosten van gerechtelijke procedures, rechtsmiddelen en alternatieve geschillenbeslechting


Casestu-dy

Gerechtelijke procedures

Rechtsmiddelen

Alternatieve geschillen-beslechting

Aanvan-kelijke gerechts-kosten

Vergoe-ding diensten

Andere vergoe-dingen

Aanvan-kelijke gerechts-kosten

Vergoe-ding diensten

Andere vergoe-dingen

Staat deze optie open voor dit soort gevallen?

Kosten

Zaak A

82 EUR

2,85 EUR per pagina (AR n° 64, 30.11.1939, MB 1.12.1939)

186 EUR

2,85 EUR per pagina (AR n° 64, 30.11.1939, MB 1.12.1939)

nee

Zaak B

82 EUR

2,85 EUR per pagina (AR n° 64, 30.11.1939, MB 1.12.1939)

186 EUR

2,85 EUR per pagina (AR n° 64, 30.11.1939, MB 1.12.1939)

nee



Kosten voor advocaten, deurwaarders en deskundigen


Casestu-dy

Advocaat

Deurwaarder

Deskundige

Is vertegen-woordiging verplicht?

Gemiddelde kosten

Is inschake-ling verplicht?

Kosten vóór de uit-spraak

Kosten na de uitspraak

Is in-schakeling verplicht?

Kosten

Zaak A

nee

ongeveer 2 500 EUR

nee

onge-veer 250 EUR

ongeveer 250 EUR

nee

Zaak B

nee

ongeveer 3 500 EUR

nee

onge-veer 350 EUR

ongeveer 350 EUR

nee



Vergoeding van getuigen, kosten voor pand of borgsom en andere relevante vergoedingen


Casestu-dy

Vergoeding van getuigen

Kosten voor pand of borgsom

Andere vergoedingen

Worden getuigen vergoed?

Kosten

Bestaat dit en wanneer en hoe wordt dit gebruikt?

Kosten

Beschrijving

Kosten

Zaak A

ja

200 Bfr. / 4,96 EUR

In burgerrechtelijke procedures kan de verplichting om bij de inleiding van een procedure een borg te stellen in de regel worden opgelegd in het in artikel 851 van het Gerechtelijk Wetboek bedoelde geval. Het gaat om de exceptie van borgstelling van de eisende vreemdeling. Een Belgische verweerder kan vorderen dat de eisende vreemdeling als hoofdeiser of tussenkomende partij een borg stelt. In artikel 852 wordt nader bepaald hoe deze borg kan worden gesteld (geldbedrag, zekerheid, ...). Zie de bijdrage over de transparantie van de kosten.

Zaak B

ja

200 Bfr. / 4,96 EUR

In burgerrechtelijke procedures kan de verplichting om bij de inleiding van een procedure een borg te stellen in de regel worden opgelegd in het in artikel 851 van het Gerechtelijk Wetboek bedoelde geval. Het gaat om de exceptie van borgstelling van de eisende vreemdeling. Een Belgische verweerder kan vorderen dat de eisende vreemdeling als hoofdeiser of tussenkomende partij een borg stelt. In artikel 852 wordt nader bepaald hoe deze borg kan worden gesteld (geldbedrag, zekerheid, ...). Zie de bijdrage over de transparantie van de kosten.



Kosten voor rechtsbijstand en andere vergoedingen

Zie de rubriek "Rechtshulp" van de bijdrage over procedurekosten.

Kosten voor het vertalen en tolken


Case-study

Vertalen

Tolken

Andere specifieke kosten bij grensoverschrijdende geschillen?

Wanneer en onder welke voorwaarden is dat nodig?

Geraamde kosten?

Wanneer en onder welke voorwaarden is dat nodig?

Geraamde kosten?

Beschrij-ving

Geraamde kosten?

Zaak A

wanneer de stukken nodig zijn voor de procedure

tussen 7,57 EUR en 34,48 EUR per pagina

wanneer de verweerder de proceduretaal niet begrijpt

tussen 31,61 EUR en 54,62 EUR per uur

Zaak B

wanneer de stukken nodig zijn voor de procedure

tussen 7,57 EUR en 34,48 EUR per pagina

wanneer de verweerder de proceduretaal niet begrijpt

tussen 31,61 EUR en 54,62 EUR per uur

kosten van de uitvoerbaar-verklaring

ongeveer 100 EUR

Laatste update: 03/12/2024

De verschillende taalversies van deze pagina worden bijgehouden door de betrokken lidstaten. De informatie wordt vertaald door de diensten van de Europese Commissie. Eventuele aanpassingen zijn daarom mogelijk nog niet verwerkt in de vertalingen. De Europese Commissie aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid met betrekking tot informatie of gegevens in dit document. Zie de juridische mededeling voor auteursrechtelijke bepalingen van de lidstaat die verantwoordelijk is voor deze pagina.

Casestudy 2 – familierecht – voogdij over de kinderen - België

In deze casestudy over familierecht – gezagsrecht over de kinderen, werd de lidstaten gevraagd om de eiser advies te geven over de proceskosten, teneinde de volgende situaties te onderzoeken:

Zaak A – Nationale situatie: twee personen hebben een aantal jaren ongehuwd samengeleefd. Zij hebben een kind van drie jaar wanneer zij uit elkaar gaan. Bij rechterlijke beslissing krijgt de moeder het gezagsrecht over het kind en de vader een omgangsrecht. De moeder stelt een rechtsvordering in tot inperking van het omgangsrecht van de vader.

Zaak B – Grensoverschrijdende situatie waarin u advocaat bent in lidstaat A: twee personen hebben een aantal jaren ongehuwd samengeleefd in een lidstaat (lidstaat B). Zij hebben samen een kind maar gaan onmiddellijk na de geboorte van het kind uit elkaar. Bij rechterlijke beslissing in lidstaat B krijgt de moeder het gezagsrecht over het kind en de vader een omgangsrecht. De moeder en het kind gaan, met toestemming van de rechter, in een andere lidstaat wonen (lidstaat A) en de vader blijft in lidstaat B. Een paar jaar later stelt de moeder in lidstaat A een rechtsvordering in tot wijziging van het omgangsrecht van de vader.

Belangrijke opmerking vooraf: in België bestaat er geen regeling voor de kosten en erelonen van advocaten (deze kosten en erelonen hangen af van de moeilijkheidsgraad en het belang van de zaak, de naam en de reputatie van de advocaat, de spoedeisendheid van de zaak, de uitkomst van de zaak,…). In België moeten de advocaten echter beroepsregels in acht nemen en zijn zij wettelijk verplicht hun erelonen met een billijke gematigdheid vast te stellen (zie supra).

De verstrekte raming van de kosten is louter indicatief.


Kosten in België

Kosten van gerechtelijke procedures, rechtsmiddelen en alternatieve geschillenbeslechting


Casestu-dy

Gerechtelijke procedures

Rechtsmiddelen

Alternatieve geschillen-beslechting

Aanvan-kelijke gerechts-kosten

Vergoe-ding diensten

Andere vergoe-dingen

Aanvan-kelijke gerechts-kosten

Vergoe-ding diensten

Andere vergoe-dingen

Staat deze optie open voor dit soort gevallen?

Kosten

Zaak A

52 EUR

2,85 EUR per pagina (AR n° 64, 30.11.1939, MB 1.12.1939)

186 EUR

2,85 EUR per pagina (AR n° 64, 30.11.1939, MB 1.12.1939)

nee

Zaak B

52 EUR

2,85 EUR per pagina (AR n° 64, 30.11.1939, MB 1.12.1939)

186 EUR

2,85 EUR per pagina (AR n° 64, 30.11.1939, MB 1.12.1939)

nee



Kosten voor advocaten, deurwaarders en deskundigen


Casestu-dy

Advocaat

Deurwaarder

Deskundige

Is vertegen-woordiging verplicht?

Gemiddelde kosten

Is inschake-ling verplicht?

Kosten vóór de uit-spraak

Kosten na de uitspraak

Is in-schakeling verplicht?

Kosten

Zaak A

nee

ongeveer 1 500 EUR

nee

52 EUR

ongeveer 100 EUR

nee

Zaak B

nee

ongeveer 1 000 EUR

nee

52 EUR

ongeveer 100 EUR

nee



Vergoeding van getuigen, kosten voor pand of borgsom en andere relevante vergoedingen


Case-study

Vergoeding van getuigen

Kosten voor pand of borgsom

Worden getuigen vergoed?

Kosten

Bestaat dit en wanneer en hoe wordt dit gebruikt?

Zaak A

ja

200 Bfr. / 4,96 EUR

In burgerrechtelijke procedures kan de verplichting om bij de inleiding van een procedure een borg te stellen in de regel worden opgelegd in het in artikel 851 van het Gerechtelijk Wetboek bedoelde geval. Het gaat om de exceptie van borgstelling van de eisende vreemdeling. Een Belgische verweerder kan vorderen dat de eisende vreemdeling als hoofdeiser of tussenkomende partij een borg stelt. In artikel 852 wordt nader bepaald hoe deze borg kan worden gesteld (geldbedrag, zekerheid, ...). Zie de bijdrage over de transparantie van de kosten.

Zaak B

ja

200 Bfr. / 4,96 EUR

In burgerrechtelijke procedures kan de verplichting om bij de inleiding van een procedure een borg te stellen in de regel worden opgelegd in het in artikel 851 van het Gerechtelijk Wetboek bedoelde geval. Het gaat om de exceptie van borgstelling van de eisende vreemdeling. Een Belgische verweerder kan vorderen dat de eisende vreemdeling als hoofdeiser of tussenkomende partij een borg stelt. In artikel 852 wordt nader bepaald hoe deze borg kan worden gesteld (geldbedrag, zekerheid, ...). Zie de bijdrage over de transparantie van de kosten.



Kosten voor rechtsbijstand en andere vergoedingen

Zie de rubriek "Rechtshulp" van de bijdrage over procedurekosten.

 

Kosten voor het vertalen en tolken


Case-study

Vertalen

Tolken

Andere specifieke kosten bij grensoverschrijdende geschillen?

Wanneer en onder welke voorwaarden is dat nodig?

Geraamde kosten?

Wanneer en onder welke voorwaarden is dat nodig?

Geraamde kosten?

Beschrij-ving

Geraamde kosten?

Zaak A

wanneer de stukken nodig zijn voor de procedure

tussen 7,57 EUR en 34,48 EUR per pagina

wanneer de verweerder de proceduretaal niet begrijpt

tussen 31,61 EUR en 54,62 EUR per uur

Zaak B

wanneer de stukken nodig zijn voor de procedure

tussen 7,57 EUR en 34,48 EUR per pagina

wanneer de verweerder de proceduretaal niet begrijpt

tussen 31,61 EUR en 54,62 EUR per uur

kosten van de uitvoerbaar-verklaring

ongeveer 100 EUR

Laatste update: 03/12/2024

De verschillende taalversies van deze pagina worden bijgehouden door de betrokken lidstaten. De informatie wordt vertaald door de diensten van de Europese Commissie. Eventuele aanpassingen zijn daarom mogelijk nog niet verwerkt in de vertalingen. De Europese Commissie aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid met betrekking tot informatie of gegevens in dit document. Zie de juridische mededeling voor auteursrechtelijke bepalingen van de lidstaat die verantwoordelijk is voor deze pagina.

Casestudy 3 – familierecht - alimentatie - België

In deze casestudy over familierecht – alimentatie, werd de lidstaten gevraagd om de eiser advies te geven over de proceskosten, teneinde de volgende situaties te onderzoeken:

Zaak A – Nationale situatie: twee personen hebben een aantal jaren ongehuwd samengeleefd. Zij hebben een kind van drie jaar wanneer zij uit elkaar gaan. Bij rechterlijke beslissing krijgt de moeder het gezagsrecht over het kind. Het enige onopgeloste geschilpunt betreft het bedrag van de alimentatie dat de vader aan de moeder is verschuldigd voor het levensonderhoud en de opvoeding van het kind. De moeder stelt daartoe een rechtsvordering in.

Zaak B – Grensoverschrijdende situatie waarin u advocaat bent in lidstaat A: twee personen hebben ongehuwd samengeleefd in een lidstaat (lidstaat B). Zij hebben een kind van drie jaar. Zij gaan uit elkaar. Bij rechterlijke beslissing in lidstaat B krijgt de moeder het gezagsrecht over het kind. Met de instemming van de vader verhuizen moeder en kind naar een andere lidstaat (lidstaat A) waar zij hun verblijfplaats vestigen.

Er blijft een geschilpunt bestaan. Dat heeft betrekking op het bedrag van de alimentatie dat de vader aan de moeder is verschuldigd voor het levensonderhoud en de opvoeding van het kind. De moeder stelt daartoe in lidstaat A een rechtsvordering in.

Belangrijke opmerking vooraf: in België bestaat er geen regeling voor de kosten en erelonen van advocaten (deze kosten en erelonen hangen af van de moeilijkheidsgraad en het belang van de zaak, de naam en de reputatie van de advocaat, de spoedeisendheid van de zaak, de uitkomst van de zaak,…). In België moeten de advocaten echter beroepsregels acht nemen en zijn zij wettelijk verplicht hun erelonen met een billijke gematigdheid vast te stellen (zie supra).

De verstrekte raming van de kosten is louter indicatief.

Kosten in België

Kosten van gerechtelijke procedures, rechtsmiddelen en alternatieve geschillenbeslechting


Casestu-dy

Gerechtelijke procedures

Rechtsmiddelen

Alternatieve geschillen-beslechting

Aanvan-kelijke gerechts-kosten

Vergoe-ding diensten

Andere vergoe-dingen

Aanvan-kelijke gerechts-kosten

Vergoe-ding diensten

Andere vergoe-dingen

Staat deze optie open voor dit soort gevallen?

Kosten

Zaak A

27 EUR

2,85 EUR per pagina (AR n° 64, 30.11.1939, MB 1.12.1939)

82 EUR

2,85 EUR per pagina (AR n° 64, 30.11.1939, MB 1.12.1939)

nee

Zaak B

27 EUR

2,85 EUR per pagina (AR n° 64, 30.11.1939, MB 1.12.1939)

82 EUR

2,85 EUR per pagina (AR n° 64, 30.11.1939, MB 1.12.1939)

nee



Kosten voor advocaten, deurwaarders en deskundigen


Casestu-dy

Advocaat

Deurwaarder

Deskundige

Is vertegen-woordiging verplicht?

Gemiddelde kosten

Is inschake-ling verplicht?

Kosten vóór de uit-spraak

Kosten na de uitspraak

Is in-schakeling verplicht?

Kosten

Zaak A

nee

ongeveer 1 000 EUR

nee

onge-veer 27 EUR

ongeveer 60 EUR

nee

Zaak B

nee

ongeveer 1 000 EUR

nee

onge-veer 27 EUR

ongeveer 60 EUR

nee



Vergoeding van getuigen, kosten voor pand of borgsom en andere relevante vergoedingen


Case-study

Vergoeding van getuigen

Kosten voor pand of borgsom

Worden getuigen vergoed?

Kosten

Bestaat dit en wanneer en hoe wordt dit gebruikt?

Zaak A

ja

200 Bfr. / 4,96 EUR

In burgerrechtelijke procedures kan de verplichting om bij de inleiding van een procedure een borg te stellen in de regel worden opgelegd in het in artikel 851 van het Gerechtelijk Wetboek bedoelde geval. Het gaat om de exceptie van borgstelling van de eisende vreemdeling. Een Belgische verweerder kan vorderen dat de eisende vreemdeling als hoofdeiser of tussenkomende partij een borg stelt. In artikel 852 wordt nader bepaald hoe deze borg kan worden gesteld (geldbedrag, zekerheid, ...). Zie de bijdrage over de transparantie van de kosten.

Zaak B

ja

200 Bfr. / 4,96 EUR

In burgerrechtelijke procedures kan de verplichting om bij de inleiding van een procedure een borg te stellen in de regel worden opgelegd in het in artikel 851 van het Gerechtelijk Wetboek bedoelde geval. Het gaat om de exceptie van borgstelling van de eisende vreemdeling. Een Belgische verweerder kan vorderen dat de eisende vreemdeling als hoofdeiser of tussenkomende partij een borg stelt. In artikel 852 wordt nader bepaald hoe deze borg kan worden gesteld (geldbedrag, zekerheid, ...). Zie de bijdrage over de transparantie van de kosten.



Kosten voor rechtsbijstand en andere vergoedingen

Zie de rubriek "Rechtshulp" van de bijdrage over procedurekosten.

Kosten voor het vertalen en tolken


Casestudy

Vertalen

Tolken

Andere specifieke kosten bij grensoverschrijdende geschillen?

Wanneer en onder welke voorwaarden is dat nodig?

Geraamde kosten?

Wanneer en onder welke voorwaarden is dat nodig?

Geraamde kosten?

Beschrij-ving

Geraamde kosten?

Zaak A

wanneer de stukken nodig zijn voor de procedure

tussen 7,57 EUR en 34,48 EUR per pagina

wanneer de verweerder de proceduretaal niet begrijpt

tussen 31,61 EUR en 54,62 EUR per uur

Zaak B

wanneer de stukken nodig zijn voor de procedure

tussen 7,57 EUR en 34,48 EUR per pagina

wanneer de verweerder de proceduretaal niet begrijpt

tussen 31,61 EUR en 54,62 EUR per uur

kosten van de uitvoerbaar-verklaring

ongeveer 100 EUR

Laatste update: 03/12/2024

De verschillende taalversies van deze pagina worden bijgehouden door de betrokken lidstaten. De informatie wordt vertaald door de diensten van de Europese Commissie. Eventuele aanpassingen zijn daarom mogelijk nog niet verwerkt in de vertalingen. De Europese Commissie aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid met betrekking tot informatie of gegevens in dit document. Zie de juridische mededeling voor auteursrechtelijke bepalingen van de lidstaat die verantwoordelijk is voor deze pagina.

Casestudy 4 – handelsrecht – overeenkomsten - België

In deze casestudy over handelsrecht – overeenkomstenrecht, werd de lidstaten gevraagd om de verkoper advies te geven over de proceskosten, teneinde de volgende situaties te onderzoeken:

Zaak A – Nationale situatie: een bedrijf heeft goederen geleverd met een waarde van 20 000 euro. De verkoper werd niet betaald omdat de koper vindt dat de goederen niet in overeenstemming zijn met hetgeen was overeengekomen.

De verkoper stelt een rechtsvordering in tot volledige betaling van de prijs.

Zaak B – Grensoverschrijdende situatie: een bedrijf waarvan het hoofdkantoor in lidstaat B is gevestigd, levert aan een koper in lidstaat A goederen met een waarde van 20 000 euro. Op de overeenkomst is het recht van lidstaat B van toepassing en de overeenkomst is opgesteld in de taal van lidstaat B. De verkoper werd niet betaald omdat de koper in lidstaat A vindt dat de goederen niet in overeenstemming zijn met hetgeen was overeengekomen. De verkoper stelt in lidstaat A een rechtsvordering in tot volledige betaling van de prijs, zoals is bepaald in de overeenkomst met de koper.

Belangrijke opmerking vooraf: in België bestaat er geen regeling voor de kosten en erelonen van advocaten (deze kosten en erelonen hangen af van de moeilijkheidsgraad en het belang van de zaak, de naam en de reputatie van de advocaat, de spoedeisendheid van de zaak, de uitkomst van de zaak,…). In België moeten de advocaten echter beroepsregels in acht nemen en zijn zij wettelijk verplicht hun erelonen met een billijke gematigdheid vast te stellen (zie supra).

De verstrekte raming van de kosten is louter indicatief.


Kosten in België

Kosten van gerechtelijke procedures, rechtsmiddelen en alternatieve geschillenbeslechting


Case-study

Gerechtelijke procedures

Rechtsmiddelen

Alternatieve geschillenbeslechting

Aanvankelijke gerechts-kosten

Vergoeding diensten

Aanvankelijke gerechts-kosten

Vergoeding diensten

Staat deze optie open voor dit soort gevallen?

Kosten

Zaak A

82 EUR

2,85 EUR per pagina (AR n° 64, 30.11.1939, MB 1.12.1939)

186 EUR

2,85 EUR per pagina (AR n° 64, 30.11.1939, MB 1.12.1939)

ja

zie de rubriek "Hoeveel kost bemid-deling/me-diation?" van de bijdrage over bemid-deling/me-diation in België

Zaak B

52 EUR (Europees betalingsbevel)

2,85 EUR per pagina (AR n° 64, 30.11.1939, MB 1.12.1939)

186 EUR

2,85 EUR per pagina (AR n° 64, 30.11.1939, MB 1.12.1939)

ja

zie de rubriek "Hoeveel kost bemid-deling/me-diation?" van de bijdrage over bemid-deling/me-diation in België



Kosten voor advocaten, deurwaarders en deskundigen


Case-study

Advocaat

Deurwaarder

Deskundige

Is vertegen-woordiging verplicht?

Gemiddelde kosten

Is inschakeling verplicht?

Kosten vóór de uitspraak

Kosten na de uitspraak

Is inschakeling verplicht?

Zaak A

nee

ongeveer 2 000 EUR

nee

ongeveer 250 EUR

ongeveer 250 EUR

nee

Zaak B

nee

ongeveer 2 000 EUR

nee

ongeveer 52 EUR

ongeveer 100 EUR

nee



Vergoeding van getuigen, kosten voor pand of borgsom en andere relevante vergoedingen


Casestudy

Vergoeding van getuigen

Kosten voor pand of borgsom

Worden getuigen vergoed?

Kosten

Bestaat dit en wanneer en hoe wordt dit gebruikt?

Zaak A

ja

200 Bfr. / 4,96 EUR

In burgerrechtelijke procedures kan de verplichting om bij de inleiding van een procedure een borg te stellen in de regel worden opgelegd in het in artikel 851 van het Gerechtelijk Wetboek bedoelde geval. Het gaat om de exceptie van borgstelling van de eisende vreemdeling. Een Belgische verweerder kan vorderen dat de eisende vreemdeling als hoofdeiser of tussenkomende partij een borg stelt. In artikel 852 wordt nader bepaald hoe deze borg kan worden gesteld (geldbedrag, zekerheid, ...). Zie de bijdrage over de transparantie van de kosten.

Zaak B

ja

200 Bfr. / 4,96 EUR

In burgerrechtelijke procedures kan de verplichting om bij de inleiding van een procedure een borg te stellen in de regel worden opgelegd in het in artikel 851 van het Gerechtelijk Wetboek bedoelde geval. Het gaat om de exceptie van borgstelling van de eisende vreemdeling. Een Belgische verweerder kan vorderen dat de eisende vreemdeling als hoofdeiser of tussenkomende partij een borg stelt. In artikel 852 wordt nader bepaald hoe deze borg kan worden gesteld (geldbedrag, zekerheid, ...). Zie de bijdrage over de transparantie van de kosten.



Kosten voor rechtsbijstand en andere vergoedingen

Zie de rubriek "Rechtshulp" van de bijdrage over procedurekosten.


Kosten voor het vertalen en tolken


Case-study

Vertalen

Tolken

Andere specifieke kosten bij grensoverschrijdende geschillen?

Wanneer en onder welke voorwaarden is dat nodig?

Geraamde kosten?

Wanneer en onder welke voorwaarden is dat nodig?

Geraamde kosten?

Beschrij-ving

Geraamde kosten?

Zaak A

wanneer de stukken nodig zijn voor de procedure

tussen 7,57 EUR en 34,48 EUR per pagina

wanneer de verweerder de proceduretaal niet begrijpt

tussen 31,61 EUR en 54,62 EUR per uur

Zaak B

wanneer de stukken nodig zijn voor de procedure

tussen 7,57 EUR en 34,48 EUR per pagina

wanneer de verweerder de proceduretaal niet begrijpt

tussen 31,61 EUR en 54,62 EUR per uur

kosten van de uitvoerbaar-verklaring

ongeveer 100 EUR

Laatste update: 03/12/2024

De verschillende taalversies van deze pagina worden bijgehouden door de betrokken lidstaten. De informatie wordt vertaald door de diensten van de Europese Commissie. Eventuele aanpassingen zijn daarom mogelijk nog niet verwerkt in de vertalingen. De Europese Commissie aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid met betrekking tot informatie of gegevens in dit document. Zie de juridische mededeling voor auteursrechtelijke bepalingen van de lidstaat die verantwoordelijk is voor deze pagina.

Casestudy 5 – handelsrecht – verantwoordelijkheid - België

In deze casestudy over handelsrecht – aansprakelijkheidsrecht, werd de lidstaten gevraagd om de klant advies te geven over de proceskosten, teneinde de volgende situaties te onderzoeken:

Zaak A – Nationale situatie: een fabrikant van verwarmingstoestellen levert een verwarmingstoestel aan een installateur. De installateur verkoopt het verwarmingstoestel door aan een klant en installeert dat in diens huis. Kort daarna ontstaat er brand in het huis. Elke betrokkene (fabrikant, installateur en eindklant) is verzekerd. De oorzaak van de brand wordt betwist. Niemand wil de klant schadeloosstellen.

De klant stelt een rechtsvordering in tot volledige schadeloosstelling door de fabrikant, de installateur en de verzekeringsmaatschappijen.

Zaak B – Grensoverschrijdende situatie: een fabrikant van verwarmingstoestellen in lidstaat B levert een verwarmingstoestel aan een installateur in lidstaat C. De installateur verkoopt het verwarmingstoestel door aan een klant in lidstaat A en installeert dat in diens huis. Kort daarna ontstaat er brand in het huis. Elke betrokkene (fabrikant, installateur en eindklant) is verzekerd bij een verzekeringsmaatschappij in de eigen lidstaat. De oorzaak van de brand wordt betwist. Niemand wil de klant schadeloosstellen.

De klant stelt in lidstaat A een rechtsvordering in tot volledige schadeloosstelling door de fabrikant, de installateur en de verzekeringsmaatschappij in lidstaat A.

 

Belangrijke opmerking vooraf: in België bestaat er geen regeling voor de kosten en erelonen van advocaten (deze kosten en erelonen hangen af van de moeilijkheidsgraad en het belang van de zaak, de naam en de reputatie van de advocaat, de spoedeisendheid van de zaak, de uitkomst van de zaak,…). In België moeten de advocaten echter beroepsregels in acht nemen en zijn zij wettelijk verplicht hun erelonen met een billijke gematigdheid vast te stellen (zie supra).

De verstrekte raming van de kosten is louter indicatief.


Kosten in België

Kosten van gerechtelijke procedures, rechtsmiddelen en alternatieve geschillenbeslechting


Case-study

Gerechtelijke procedure

Rechtsmiddelen

Alternatieve geschillenbeslechting

Aanvan-kelijke gerechts-kosten

Vergoeding diensten

Aanvan-kelijke gerechts-kosten

Vergoeding diensten

Staat deze optie open voor dit soort gevallen?

Kosten

Zaak A

82 EUR

2,85 EUR per pagina (AR n° 64, 30.11.1939, MB 1.12.1939)

186 EUR

2,85 EUR per pagina (AR n° 64, 30.11.1939, MB 1.12.1939)

ja

zie de rubriek "Hoeveel kost bemid-deling/media-tion?" van de bijdrage over bemid-deling/media-tion in België

Zaak B

82 EUR

2,85 EUR per pagina (AR n° 64, 30.11.1939, MB 1.12.1939)

186 EUR

2,85 EUR per pagina (AR n° 64, 30.11.1939, MB 1.12.1939)

ja

zie de rubriek "Hoeveel kost bemid-deling/media-tion?" van de bijdrage over bemid-deling/media-tion in België



Kosten voor advocaten, deurwaarders en deskundigen


Case-study

Advocaat

Deurwaarder

Deskundige

Is vertegen-woordiging verplicht?

Gemiddelde kosten

Is inschakeling verplicht?

Kosten vóór de uitspraak

Kosten na de uitspraak

Is inschakeling verplicht?

Zaak A

nee

ongeveer 3 000 EUR

nee

ongeveer 500 EUR

ongeveer 250 EUR

nee

Zaak B

nee

ongeveer 3 000 EUR

nee

ongeveer 500 EUR

ongeveer 250 EUR

nee



Vergoeding van getuigen, kosten voor pand of borgsom


Case-study

Vergoeding van getuigen

Kosten voor pand of borgsom

Worden getuigen vergoed?

Kosten

Bestaat dit en wanneer en hoe wordt dit gebruikt?

Zaak A

ja

200 Bfr. / 4,96 EUR

In burgerrechtelijke procedures kan de verplichting om bij de inleiding van een procedure een borg te stellen in de regel worden opgelegd in het in artikel 851 van het Gerechtelijk Wetboek bedoelde geval. Het gaat om de exceptie van borgstelling van de eisende vreemdeling. Een Belgische verweerder kan vorderen dat de eisende vreemdeling als hoofdeiser of tussenkomende partij een borg stelt. In artikel 852 wordt nader bepaald hoe deze borg kan worden gesteld (geldbedrag, zekerheid, ...). Zie de bijdrage over de transparantie van de kosten.

Zaak B

ja

200 Bfr. / 4,96 EUR

In burgerrechtelijke procedures kan de verplichting om bij de inleiding van een procedure een borg te stellen in de regel worden opgelegd in het in artikel 851 van het Gerechtelijk Wetboek bedoelde geval. Het gaat om de exceptie van borgstelling van de eisende vreemdeling. Een Belgische verweerder kan vorderen dat de eisende vreemdeling als hoofdeiser of tussenkomende partij een borg stelt. In artikel 852 wordt nader bepaald hoe deze borg kan worden gesteld (geldbedrag, zekerheid, ...). Zie de bijdrage over de transparantie van de kosten.



Kosten voor rechtsbijstand en andere vergoedingen

Zie de rubriek "Rechtshulp" van de bijdrage over procedurekosten.


Kosten voor het vertalen en tolken


Case-study

Vertalen

Tolken

Andere specifieke kosten bij grensoverschrijdende geschillen?

Wanneer en onder welke voorwaarden is dat nodig?

Geraamde kosten?

Wanneer en onder welke voorwaarden is dat nodig?

Geraamde kosten?

Beschrij-ving

Geraamde kosten?

Zaak A

wanneer de stukken nodig zijn voor de procedure

tussen 7,57 EUR en 34,48 EUR per pagina

wanneer de verweerder de proceduretaal niet begrijpt

tussen 31,61 EUR en 54,62 EUR per uur

Zaak B

wanneer de stukken nodig zijn voor de procedure

tussen 7,57 EUR en 34,48 EUR per pagina

wanneer de verweerder de proceduretaal niet begrijpt

tussen 31,61 EUR en 54,62 EUR per uur

kosten van de uitvoerbaar-verklaring

ongeveer 100 EUR

Laatste update: 03/12/2024

De verschillende taalversies van deze pagina worden bijgehouden door de betrokken lidstaten. De informatie wordt vertaald door de diensten van de Europese Commissie. Eventuele aanpassingen zijn daarom mogelijk nog niet verwerkt in de vertalingen. De Europese Commissie aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid met betrekking tot informatie of gegevens in dit document. Zie de juridische mededeling voor auteursrechtelijke bepalingen van de lidstaat die verantwoordelijk is voor deze pagina.